コーディング 2023年10月21日 多言語サイトが増えたら。自動翻訳機能を使って翻訳の手間を削減 弊社では2023年現在、制作しているサイトの7割以上が多言語サイトへの対応となっています。 多言語サイトとは、それぞれの異なる言語のページをあらかじめ準備したサイトのこと。 自動翻訳とは少し違って、あらかじめ人の手を介し …
活動報告 2023年10月16日 【制作実績】株式会社テレコムスタッフ様の多言語サイトを制作しました 制作実績のご紹介です。 テレコムスタッフ様のコーポレートサイトを海外を視野に入れて多言語サイトでフルリニューアルしました。 テレコムスタッフ様といえば、『世界の車窓から』でおなじみの番組製作会社です。 さっそくリニューア …
活動報告 2023年9月5日 すべらないWeb制作会社の社長攻略法 初めまして、2023年4月からアルテガに入社した坂本と申します。 当時、まだ創業メンバーだけの2人のARUTEGAに3人目のメンバーとして入社しました。 といっても、Web業界もディレクターといった職種も未経験。そんな私 …
お役立ち 2023年8月30日 最近気になった話題のプラグインとサービス 代表の平尾です。 AIなどのツールが増えており、僕のタイムラインには便利なツールが毎日流れてきます。 では、実際に使えるのか？というと、まだまだ名ばかりで実態を伴わず使えないものも多い。 そんな中で、これは使えそうだなと …
ブランディング 2023年8月8日 ブランディングとコーポレートアイデンティティとは アルテガの代表・平尾です。 とてもありがたい事にサイト制作だけでなく、そのクライアント様の価値を高める部分から関わらせて頂く機会が増えてきました。 とても重要なセクションであり責任重大なのですが、クライアント様とそんな重 …
活動報告 2023年8月3日 あの手この手で自己実現！わたしの就職活動。 初めまして、2023年7月にARUTEGA.Incに入社いたしました はる と申します。 自己紹介を兼ねて、1ヶ月半ほど就職活動を行った記録をブログに残してみることにしました。 私の就職活動はきっと世間一般的にはとても異 …
お役立ち 2023年6月18日 ギャラリーサイトがそのまま本に。デジタルメディアデザイン見本帳が届いた【レビュー】 アルテガの平尾です。 あのギャラリーサイトが本になりましたね。 あのギャラリーサイトっていったらアレです。最古参のアレ。S5-Styleです。 S5-Styleは国内の最古参のギャラリーサイトのうちの一つで、ほぼ毎日、秀 …
活動報告 2023年6月10日 オンライン壁打ちサービスを開始します こんにちは、平尾です。 弊社では今年、新たに2名の社員が仲間に加わり、さらにクライアント様へのサポート体制がパワーアップしました。そこで、試験運用として、弊社在籍のディレクターとデザイナーの2名が中心となり、「オンライン …
お役立ち 2023年6月3日 AI 系のサービスを使って業務効率化/話題のサービス３選 AIブームが来てます、乗り遅れるのは必至！！ かなり多くの情報が錯綜している現在ですが、国外の方であれば実務に活かせるものがとても多い反面、日本ではまだまだ言語の壁もあり、実務にまで活用できるものも少ないように思います。 …
活動報告 2023年6月3日 【制作実績】WORLD UNIVERSITY BASKETBALL SERIES（WUBS2023）の大会公式サイトを制作しました 制作実績のご紹介です。 楽天スポーツ様が開催する『WORLD UNIVERSITY BASKETBALL SERIES（WUBS2023）』の大会公式サイトを制作しました。 第二回目の大会開催ということで、とても力の入っ …
活動報告 2023年5月13日 【制作実績】エッジインターナショナル様のサイトをリニューアルしました 制作実績のご紹介です。 統合報告書を起点にしたコンサルティング会社で博報堂のグループ会社『エッジ・インターナショナル』様のコーポレートサイトをフルリニューアルしました。 久しぶりのリニューアルだったこともあり、古くて使っ …
お役立ち 2023年5月13日 あなたの生産性を5倍にするAIブラウザ拡張機能8選 毎日ChatGPTの話題で持ちきりですね。 日々の仕事や学習で時間を有効に使いたいと思っている方は多いはず。 今回は、そんな方々の生産性を飛躍的に向上させるための、話題のおすすめのブラウザ拡張機能8選をご紹介します。 A …
ブランディング 2023年3月12日 コーポレートブランディングの進め方【制作事例ふりかえり】 株式会社ARUTEGAの平尾です。 昨年の５月頃から進めていた広告代理店の『Remain in』さまのデザインリニューアルをARUTEGAで行いました。 この記事では、デザインリニューアルのプロセスやWebデザインを起点 …
お役立ち 2023年3月10日 【AI活用事例あり】最近よく聞くAI(人工知能)とは？ ARUTEGAの尾崎です。 以前のブログで、MidjourneyというAI（人工知能）で画像を生成して作りだしたサムネイル画像を使用していましたが、そこからさらに進化を遂げており、AI を導入する個人や企業が増えています …
活動報告 2023年2月25日 【制作実績】グラフィック一式をデザインしました アルテガの尾崎です。 来月3月18日に開催されるLAURENT GARNIERの東京公演のグラフィック一式を制作させていただきました。 シンプルな幾何学デザインにイタリック体と標準体を組み合わせる事で、アーティストの大人 …
活動報告 2023年1月15日 デザイナーを募集します ARUTEGAからスタッフ募集のお知らせです。 ARUTEGAではWebサイト制作をすることを起点に、企業のアイデンティティを策定しています。 ARUTEGAは現在、4名のコアメンバーに加えて、信頼できるフリーランスをア …
活動報告 2023年1月13日 ARUTEGA がインタビューされました こんにちは、ARUTEGAの代表の平尾です。 先日、オウンドメディアと効果測定についてインタビューを受けました。 東京と大阪を起点に 、そして現在はオープンハウスのグループ会社となったデザインスタジオのPLUS-Dさんに …
ブランディング 2022年12月24日 コーポレートアイデンティティ策定時に参考にしたサイト【５選】 ARUTEGA代表の平尾です。 今日のサムネイル画像はMidjourneyというAIで画像を生成して作りました。 今回の記事をイメージして呪文を唱えるだけで1minほどで生成されて幸せ。 さて、今年はとても企業理念からの …
活動報告 2022年12月18日 バンタンデザイン研究所でデザインの授業をしました アルテガの代表の平尾です。 先日、デザインの専門学校である『VANTANデザイン研究所』に特別にお招きいただき、特別講師として授業をさせていただきました。 そこでの内容をとても簡単にまとめたいと思います。 まず前提として …
マーケティング 2022年12月14日 Googleマイビジネス対策まとめ アルテガメンバーの尾崎です。寒くなってきましたね。 サロンを運営されている方の仕事をさせて頂く機会があり、そのときにGoogleマイビジネス上で行ったMEO対策(マップエンジン最適化)についてまとめたので記事として残して …
活動報告 2022年11月28日 【制作実績】“BAINCOUTURE Magazine” のデザインを担当しました お風呂場のオートクチュール施工・コーディネートの“BAINCOUTURE” からマガジンサイトをリリースしました。 ARUTEGAではデザインを担当させていただきました。 既存のトンマナを変えず、コンテンツが目立つように …
活動報告 2022年11月23日 【制作実績】グラフィックデザイン事務所のポートフォリオを制作しました 東京でグラフィックデザイナーをしている岡田友香梨さんによる、CYAN（シアン）さんのポートフォリオサイトをARUTEGAで制作しました。 Twitter経由でご連絡をいただき、かなり制作時期を待っていただきました。 です …
ブランディング 2022年11月4日 【保存版】オウンドメディアの記事作成でWeb担当者がおさえておきたい5つのポイント こんにちは！株式会社ARUTEGAにプランナーとして協業させていただいている渡辺です。 普段は、各業界のオウンドメディア構築をお手伝いさせていただいていますが、近頃、次のようなご相談が増えました。 「広告運用をやり尽くし …
活動報告 2022年10月16日 【制作実績】テニススクールのバックヤード管理『スポハビ』を制作しました テニススクールのバックヤード管理のWebサービスのデザイン周りをARUTEGAで行いました。 データベースを基軸にしたマーケティングを得意とする東京を拠点にするCREFIL様が展開する、spohabiのデザイン周り一式を …
お役立ち 2022年8月22日 【ノルウェー】Visueltutstillingに行ってきました こんにちは。ノルウェーに在住しているオーベルビーです。 ノルウェーからリモートでアルテガの仕事をしています。 今回は、現在ノルウェーのオスロで開催されているVisueltutstillingen 2022を見に行ってきた …
ブランディング 2022年8月18日 ブランディングの進め方(BtoBブランディング基礎編) ブランディングの進め方シリーズの続きです。 前回に引き続き、今回もブランディングに関する内容になります。 最近ではBtoBブランディングの重要度が高まってきています。 なぜなら、競合との差別化が難しいBtoB企業にとって …
活動報告 2022年6月28日 【制作実績】㍿ダイイチ の企業サイトをフルリニューアルをしました ダイイチユニフォームさまのリニューアルをARUTEGAで行いました。 神奈川県をはじめとする学生の制服から、あのシュウマイで有名な崎陽軒や、ウエルシアの制服までも多岐にわたります。 導入事例が目立つように王道の企業サイト …
活動報告 2022年6月28日 【制作実績】ZENAQ のブランドサイトのフルリニューアルをしました 老舗ハイエンドロッド ZENAQ様のブランドサイトのフルリニューアルを担当させていただきました。 ZENAQ https://zenaq.com/ WordPressにて釣竿のアイテムページに更新性を持たせ、それぞれのロ …
デザイン 2022年6月6日 デザイナーのための感度が高いメディア【おまけつき】 インプットは普段から自然に楽しくできるのがいいですよね。 WebデザイナーはWebデザインのアーカイブサイトはたくさん見ていたとしても、読み物系のメディアをみていない方は多いはずです。 今日は本当にデザインを好きな人がキ …
デザイン 2022年5月28日 ノルウェーのWeb制作会社まとめ ノルウェーをはじめとする北欧諸国にはクオリティが高いWebエージェンシーがたくさんあります。 日本人には雑貨やインテリアで馴染みがありますが、使用言語がノルウェー語という、非常にドメスティックな言語である点は似ているよう …
